いよいよ今週日曜日に迫りました
Fish&Chips event 2th Anniversary
二年って早い。
思い起こせば、色々あったな。
毎月毎月色んな事をイベントにし、それを実行する。
でもここまでこれたのも参加してくれたrider、イベントを支えてくれた方達
そして、運営したF&C CREWのみんながいたから。
福岡や九州にFIXED GEAR BIKEシーンを盛り上げる為、それとまだこのシーンの
素晴らしさを知らない人々の為に月一のイベントを始めたのがルーツ。
それを運営するRIDERで結成されたのが、
Fish&Chips Crew。
CREWを続けて行く中で、色々問題も多々あり、
仲間だったCREWもあるSTREETでの事件で数名抜けていき、
考え方の違いで抜けていくCREWメンバー、
それで、一人家で泣いて悔やんだ事もあった。
自分のやり方がうまくないせいでこのシーンから
去る人を見た時、彼等から考えさせられた。
すまなかった＆ありがとう。
でもやめようと思った事は一度もない。
何故なら、こんな俺と同じ方向に進んでくれる仲間やFAMILYがいたから。
STREETから派生した新参者の為に、やはりそこでも様々な問題があった。
その度に僕等はミーティングを重ね、次に次にと階段を登ってきた。
そして俺等はここにいる。
いつもと変わらず いつものメンバーで
ここ福岡で乗っている
だって俺等はこの街で生まれ、育ち
乗り続けてきたから。
この街と このチャリと 皆が大好きだから
この思いが伝われば、幸いです。
２周年、この思いに賛同してくれる人は遊びに
来てください。
全国だろーが
海外だろーが
当日はみんなで遊ぼうぜー（笑）
It’s only days away till Sunday…
Fish&Chips The 2nd Anniversary Event
Two years passed so fast.
Although, there were many things happened to look back.
We've worked on our events every month and we've been
trying to make it work.
I can’t think none of them has been possible without ya
’ll like all the riders and peeps who supported our
events and of course my crew, Fish&Chips who
’s bear with me always.
To take the Fixed Gear Bike scene in Fukuoka and Kyusyu to
the next level and also to introduce this whole scene to
people who don
’t even know it exists, we started doing our monthly
event. And the riders who run this event became Fish&Chips
Crew. That
’s how we started.
I admit that there were downs on the road. We had times we
had to let go of some crews because of some incident
happened on the street and we also lost some more crews
because of our disagreement. It was not so easy to let
them go that sometimes I had to cry alone at home. Seeing
them leaving because I couldn
’t do better made me reconsider what I should’ve done
and what I should do from that time. I now want to
apologize and say thank you to them from my heart. But I
have to tell you I never thought about giving up ever
because there were friends and family who supported and
walked towards the same direction with a guy like me.
Because we were from the streets and we don’t have much
history so we have even more issues to come this way. But
whenever we face any issues, we can have meetings and
meetings and we can work them out.
We are here.
Riding as always with the same crew.
Riding in our city here in Fukuoka.
We’re born and raised in this city.
And we keep riding.
We love bikes, the city and we love ya’ll.
Hope you’ll get this message.
And if you did, come hang out with us for our 2nd
anniversary.
Whether you are in Japan or outside of Japan, we’ll be
waiting.
Thanks!
YSO
WORD EDITBY:YSO
DESIGNED BY:ACE
No comments:
Post a Comment